Le but de cette politique de confidentialité est d’informer les utilisateurs de notre site des données personnelles que nous recueillerons ainsi que les informations suivantes, le cas échéant :
Cette politique est conforme aux lois énoncées dans la loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE).
Pour les résidents des pays de l’UE, le Règlement général sur la protection des données (RGDP) régit toutes les politiques de protection des données, quel que soit l’endroit où se trouve le site. La présente politique de confidentialité vise à se conformer au RGDP. S’il y a des incohérences entre la présente politique et le RGDP, le RGDP s’appliquera.
Pour les résidents de l’État de Californie, cette politique de confidentialité vise à se conformer à la California Consumer Privacy Act (CCPA). S’il y a des incohérences entre ce document et la CCPA, la législation de l’État s’appliquera. Si nous constatons des incohérences, nous modifierons notre politique pour nous conformer à la loi pertinente.
es utilisateurs conviennent qu’en utilisant nos sites et/ou applications, ils consentent à :
les conditions énoncées dans la présente politique de confidentialité et la collecte, l’utilisation et la conservation des données énumérées dans la présente politique.
Lorsque vous visitez et utilisez nos sites, nous pouvons automatiquement recueillir et conserver les renseignements suivants :
Nous pouvons également collecter les données suivantes lorsque vous effectuez certaines fonctions sur notre site :
Ces données peuvent être recueillies au moyen des méthodes suivantes :
Veuillez noter que nous ne collectons que les données qui nous aident à atteindre l’objectif énoncé dans cette politique de confidentialité. Nous ne recueillerons pas de données supplémentaires sans vous en informer au préalable.
Les données personnelles recueillies sur notre site seront utilisées uniquement aux fins précisées dans la présente politique ou indiquées sur les pages pertinentes de notre site. Nous n’utiliserons pas vos données au-delà de ce que nous divulguerons.
Les données que nous recueillons automatiquement sont utilisées aux fins suivantes :
Les données que nous recueillons lorsque l’utilisateur exécute certaines fonctions peuvent être utilisées aux fins suivantes :
Employés
Nous pouvons divulguer à tout membre de notre organisation les données utilisateur dont il a raisonnablement besoin pour réaliser les objectifs énoncés dans la présente politique.
Tierces parties
Nous pouvons partager les données utilisateur avec les tiers suivants :
Les tiers ne seront pas en mesure d’accéder aux données des utilisateurs au-delà de ce qui est raisonnablement nécessaire pour atteindre l’objectif donné.
Nous nous engageons à ne pas vendre ou partager vos données avec des tiers, sauf dans les cas suivants :
Nous ne conservons pas les données des utilisateurs au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre les fins pour lesquelles elles sont recueillies.
Afin d’assurer la protection de votre sécurité, nous utilisons le protocole de sécurité de la couche transport pour transmettre des renseignements personnels dans notre système.
Toutes les données stockées dans notre système sont bien sécurisées et ne sont accessibles qu’à nos employés. Nos employés sont liés par des accords de confidentialité stricts et une violation de cet accord entraînerait le licenciement de l’employé.
Alors que nous prenons toutes les précautions raisonnables pour nous assurer que nos données d’utilisateur sont sécurisées et que les utilisateurs sont protégés, il reste toujours du risque de préjudice. L’Internet en sa totalité peut être, parfois, peu sûr et donc nous sommes incapables de garantir la sécurité des données des utilisateurs au-delà de ce qui est raisonnablement pratique.
Pour les résidents de l’UE, le RGPD précise que les personnes de moins de 15 ans sont considérées comme des mineurs aux fins de la collecte de données. Les mineurs doivent avoir le consentement d’un représentant légal pour que leurs données soient recueillies, traitées et utilisées.
En accédant au réseau sans fil, vous reconnaissez que vous avez l’âge légal, que vous avez lu et compris et acceptez d’être lié par cet accord.
Le service de réseau sans fil est fourni par les propriétaires et est entièrement à leur discrétion. Votre accès au réseau peut être bloqué, suspendu ou résilié à tout moment pour quelque raison que ce soit.
Vous acceptez de ne pas utiliser le réseau sans fil à des fins illégales et d’assumer l’entière responsabilité de vos actes. Par conséquent, vous renoncez donc à tout recours de quelque nature qu’il soit contre les propriétaires en lien avec l’utilisation du réseau sans fil.
Le réseau sans fil est fourni “tel quel” sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite.
En tant qu’utilisateur, vous avez le droit d’accéder à toutes vos données personnelles que nous avons collectées. En outre, vous avez le droit de mettre à jour ou de corriger toute donnée personnelle en notre possession à condition qu’elle soit acceptable en vertu de la loi.
Vous pouvez choisir de supprimer ou de modifier votre consentement à la collecte et à l’utilisation des données en tout temps, pourvu qu’il soit légalement acceptable de le faire et que vous nous en ayez informé dans un délai raisonnable.
Si vous souhaitez que vos renseignements soient supprimés ou modifiés d’une façon ou d’une autre, veuillez communiquer avec notre agent de protection de la vie privée ici :
Studio AccesUn cookie est un petit fichier, stocké sur le disque dur d’un utilisateur par le site Web. Son but est de recueillir des données relatives aux habitudes de navigation de l’utilisateur.
Nous utilisons les types de cookies suivants sur notre site :
Vous pouvez choisir d’être averti chaque fois qu’un cookie est transmis. Vous pouvez également choisir de désactiver les cookies entièrement dans votre navigateur Internet, mais cela peut diminuer la qualité de votre expérience d’utilisation.
Nous pouvons utiliser des cookies tiers sur notre site pour atteindre les objectifs suivants :
Cette politique de confidentialité peut être modifiée à l’occasion afin de maintenir la conformité avec la loi et de tenir compte de tout changement à notre processus de collecte de données. Nous recommandons à nos utilisateurs de vérifier notre politique de temps à autre pour s’assurer qu’ils soient informés de toute mise à jour. Au besoin, nous pouvons informer les utilisateurs par courriel des changements apportés à cette politique.
Si vous avez des questions à nous poser, n’hésitez pas à communiquer avec nous en utilisant ce qui suit :
(514) 507-4890The English version is an automatic translation of the French version which is the Legal version and the interpretation version.
The purpose of this privacy policy is to inform users of our site of the personal data that we will collect as well as the following information, if applicable:
This policy complies with the laws set out in the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA).
For residents of EU countries, the General Data Protection Regulation (GDPR) governs all data protection policies, regardless of where the site is located. This privacy policy aims to comply with the GDPR. If there are any inconsistencies between this policy and the GDPR, the GDPR will apply.
For residents of the State of California, this privacy policy is intended to comply with the California Consumer Privacy Act (CCPA). If there are any inconsistencies between this document and the CCPA, state law will apply. If we find any inconsistencies, we will change our policy to comply with the relevant law.
Users agree that by using our sites and / or applications, they consent to:
the conditions set out in this privacy policy and the collection, use and retention of data listed in this policy.
When you visit and use our sites, we may automatically collect and store the following information:
We may also collect the following data when you perform certain functions on our site:
This data may be collected using the following methods:
Please note that we only collect data that helps us achieve the purpose set out in this privacy policy. We will not collect additional data without notifying you first.
Personal data collected on our site will be used only for the purposes specified in this policy or indicated on the relevant pages of our site. We will not use your data beyond what we disclose.
The data we collect automatically is used for the following purposes:
The data we collect when the user performs certain functions may be used for the following purposes:
Employees
We may disclose User Data to any member of our organization that they reasonably need to achieve the purposes set out in this policy.
Third parties
We may share user data with the following third parties:
Third parties will not be able to access user data beyond what is reasonably necessary to achieve the given purpose.
We undertake not to sell or share your data with third parties, except in the following cases:
We do not store user data beyond what is necessary to fulfill the purposes for which it is collected.
In order to protect your security, we use the transport layer security protocol to transmit personal information through our system.
All data stored in our system is well secured and can only be accessed by our employees. Our employees are bound by strict confidentiality agreements and breach of this agreement would result in the employee’s termination.
While we take all reasonable precautions to ensure that our user data is secure and that users are protected, there always remains the risk of harm. The Internet as a whole can be insecure at times and therefore we are unable to guarantee the security of user data beyond what is reasonably practical.
For EU residents, the GDPR specifies that persons under the age of 15 are considered minors for the purposes of data collection. Minors must have the consent of a legal representative for their data to be collected, processed and used.
By accessing the wireless network, you acknowledge that you’re of legal age, you have read and understood and agree to be bound by this agreement.
The wireless network service is provided by the property owners and is completely at their discretion. Your access to the network may be blocked, suspended, or terminated at any time for any reason.
You agree not to use the wireless network for any purpose that is unlawful and take full responsibility of your acts. Therefore, you are giving up any recourse of any nature whatsoever against the owners in connection with the use of the wireless network.
The wireless network is provided “as is” without warranties of any kind, either expressed or implied.
As a user, you have the right to access all of your personal data that we have collected. In addition, you have the right to update or correct any personal data in our possession provided it is acceptable under the law.
You can choose to withdraw or change your consent to the collection and use of data at any time, provided it is legally acceptable to do so and you notify us within a reasonable time.
If you would like your information to be removed or changed in any way, please contact our Privacy Officer here:
Studio AccesA cookie is a small file, stored on a user’s hard drive by the website. Its purpose is to collect data relating to the user’s browsing habits.
We use the following types of cookies on our site:
You can choose to be notified each time a cookie is transmitted. You can also choose to disable cookies entirely in your internet browser, but this may decrease the quality of your user experience.
We may use third-party cookies on our site to achieve the following purposes:
This privacy policy may be amended from time to time in order to maintain compliance with the law and to reflect any changes to our data collection process. We recommend that our users check our policy from time to time to ensure that they are notified of any updates. If necessary, we may notify users by email of changes to this policy.
If you have any questions for us, please feel free to contact us using the following:
(514) 507-4890